Subset Editor should be able to manipulate MDX in the windows without Pop Up
Is your feature request related to a problem? Please describe.
When using the subset editor in the latest version of Arc I know have to click 2 places to manually edit the MDX, the new window drop down is useful but it would be much better if I could manipulate the MDX directly without having to always open the modal to change the code, this would save time and reduce clicks as in previous version it was 1 click to open the MDX modal and then update the code, the view of MDX is useful but without being able to change it directly is frustrating.
Describe the solution you'd like
Update MDX code directly in the new dropdown window without having to open a separate modal (Like in the MDX Lab)
Describe alternatives you've considered
NA
Additional context
Add any other context or screenshots about the feature request here.